Lexique Franco-Pokérien 

J'ai longuement hesité sur le premier article à publier, et finalement je me suis dit qu'un petit lexique, serait des plus utiles, car pour bien aborder le monde du poker, il faut connaitre son langage. Et que cela simplifiera la compréhension des autres articles plus techniques.

Le poker nous venant des USA, beaucoup de termes sont en anglais, et n'ont parfois pas de traduction. Car quelles que soient ses connaissances de l'anglais, on le comprend et on le parle très bien autour d'une table de poker :-)

petite précision pour les explications, je me base sur le texas hold'em, pour être plus compréhensible, mais en général cela se transpose assez bien aux autresvariantes du poker.

-A-

Add-on : En tournoi, jetons supplémentaires dont l'achat est optionnel à la fin de la période des rebuys

All-in : Tapis : Action de miser tous les jetons que l'on a devant soi

Ante : droit d'entrée au pot qui est payé par tous les joueurs avant que les cartes ne soient distribuées

Assorties : voir «Suited»

-B-

Backdoor : Runner-runner : toucher une quinte backdoor signifie de la toucher alors qu'il fallait deux cartes améliorantes après le flop, pour la constituer

Bad Beat : se dit d'une situation où vous êtes archi-favori dans un coup, mais que votre adversaire touche sa ou ses cartes, et vous bats (ou inversement... :-b )

Bankroll : Le montant en argent que vous possédez pour jouer au poker

BB : abréviations signifiant : Big Blind

Blind : droit d'entrée au pot payé par les 2 joueurs situé après le donneur avant la distribution des cartes, respectivement le premier joueur après le donneur, paie la petite blind, et le deuxième la grosse blind. La grosse blind est considérée comme la première mise

Bluff : Terme générique qui recouvre diverses destinées à induire les adversaires en erreur par des enchères paradoxales par rapport à la main effective

Board : Tableau : Ensemble des cartes communes : Flop, turn et river

Brelan : trois cartes de la même valeur (trips en anglais)

Brûler une carte : Eliminer une carte du jeu, par exemple au Texas Hold'em on brûle une carte avant de dévoiler le flop, la turn et la river

Bouton : le bouton représente le donneur lorsqu'il y a un croupier, par analogie le joueur au bouton est celui qui parle en dernier

Bulle : première place non payée dans un tournoi, par exemple dans un tournoi où les 10 premiers sont payés (gagnent quelque chose) la 11ème place est la bulle